Privacy policy

Legal notice

In accordance with the provisions of the Article 6 III-1 of the law n° 2004-575 of the 21st of June 2004 regarding confidence in the digital economy, this page contains the legal notice and general conditions of use of the website.

Website editor

This website is the property of SeaBubbles.
SAS with a share capital of 1,382.22 €
Registered at the Trade and Companies Register of Paris under n° 817 510 290
Headquarter: 21 rue Clément Marot, 75008 Paris
SIRET: 817 510 290 00015 –EMA: 7490B
– Intracom VAT FR51 817 510 290

e-mail :

Director of publication

The director of publication of the website is Anders Bringdal, as Director-General.

Hosting the website

The provider insuring the hosting, the direct and ongoing storage is:
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Personal data

The personal data of the internautes collected through the website are gathered and processed in accordance with the provisions of the Data Processing Act n°78-17 of the 6th of January 1978, Data Files and Individual Liberties.
The controller is the website editor as identified above.
The personal data gathered are exclusively destined to the website editor. No personal data is sold or communicated to any outside parties. These data have for purpose the statistical processing on an anonymous basis using Google Analytics.

In accordance to the above-mentioned law, the user has a right of access, of rectification and of removal of his personal data. To exercise this right, the user can send his demand:

By e-mail to
Or by letter to: :

  • SeaBubbles,
    21 rue Clément Marot
    75008 Paris – France

The user also has a right to object to the collection of his data. However, the user is informed that the data communicated through forms present on the website and identified as compulsory are necessary for the processing of messages received.


The user is informed that, during his visits on the website, a cookie can be installed automatically on his navigation software. The cookie is a block of data which does not allow to identify the users but helps to register information related to the users’ internet browsing.
The configuration of the software allows to inform the presence of the cookie and eventually to refuse it in the manner described on the website of the C.N.I.L. (
The user has a right to access, to delete and to modify personal data communicated through the cookies under the conditions indicated above.

Intellectual property

The website operated at is the property of the company SeaBubbles. Besides, this site is a work protected by the intellectual property law. It is composed of texts, pictures, photographs, illustrations, logos, themselves protected by industrial and intellectual property laws.
The use by the users of the site is strictly reserved to a private use – the right of use by the user being limited to the consultation of information appearing on the website.
Any se, reproduction, total or partial download of the website or of one of its texts, pictures, photographs, illustrations, logos without the agreement of its owner or of the holder of the rights is thus forbidden, except for private copy carried out for personal or non-commercial purposes.
Any infraction to this Article is susceptible of being penally and civilly sanctioned, in particular in conformance with counterfeiting and will lead where appropriate to the payment of damages and interests.